{"id":210756,"date":"2025-11-28T02:37:54","date_gmt":"2025-11-27T19:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taimods.com\/2025\/11\/snowrunner-translation-fix-v1-2-v4-7.html"},"modified":"2025-11-28T02:37:54","modified_gmt":"2025-11-27T19:37:54","slug":"snowrunner-translation-fix-v1-2-v4-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taimods.com\/en\/2025\/11\/snowrunner-translation-fix-v1-2-v4-7.html","title":{"rendered":"SnowRunner – Translation Fix V1.2 (V4.7)"},"content":{"rendered":"

\"SnowRunner<\/p>\n

As a lot of people, I just got SnowRunner and I\u2019m having a very great time with it but I can\u2019t but see the little translation errors here and there and feel the need to fix them. (and yes, \u201cMetal Planks\u201d really hurt me).<\/p>\n

So here is a first mod, more like a proof of concept, changing a few translations in game both for english and french languages.<\/p>\n

English Changes:
\n\u2013 Changed \u201cFuel\u201d by \u201cBarrels\u201d for generic barrels
\n\u2013 Changed \u201cMetal Planks\u201d by \u201cSteel Beams\u201d
\n\u2013 Changed \u201cConsumables\u201d by \u201cFood Crate\u201d for farm products
\n\u2013 Fixed Khan 39 rear bumper from \u201cHunte\u201d to \u201cHunter\u201d *new in 1.2*<\/p>\n

Changements en Fran\u00e7ais:
\n\u2013 Remplacement de \u201cCarburant\u201d par \u201cBarils\u201d pour les barils g\u00e9n\u00e9riques
\n\u2013 Remplacement de \u201cBlocs de b\u00e9ton\u201d par \u201cParpaings\u201d
\n\u2013 Remplacement de \u201cConsommables\u201d par \u201cNourriture\u201d + modification de la description
\n\u2013 Remplacement de \u201cPlanches de m\u00e9tal\u201d par \u201cPoutrelles m\u00e9talliques\u201d
\n\u2013 Remplacement de \u201cCargaison surdimensionn\u00e9e\u201d par \u201cTransport Exceptionnel\u201d
\n\u2013 Remplacement de \u201cModule ch\u00e2ssis pour van\u201d par \u201cModule de ch\u00e2ssis Kung\u201d *new in 1.2*
\n\u2013 Remplacement de \u201cQUITTER GARAGE\u201d par \u201cSORTIR DU GARAGE\u201d *new in 1.2*
\n\u2013 Remplacement de \u201cEntr\u00e9e de garage\u201d par \u201cGarage\u201d *new in 1.2*
\n\u2013 Remplacement de toutes les mentions \u201cUsines \u00e0 bois\u201d par \u201cScierie\u201d *new in 1.2*
\n\u2013 Remplacement de toutes les mentions \u201cCamionage\u201d par \u201cTransport routier\u201d *new in 1.2*<\/p>\n

PS: This mod is not a vehicle, so don\u2019t subscribe to it. Just download it clicking on its size on top of the description.<\/p>\n

Installation notes are provided inside the .zip file. Nothing complex, only a few steps. Note that WinRar is required.<\/p>\n

Compatibility:
\n\u2013 This mod changes the initial.cache_block inside initial.pak file. Any mod modifying this whole .pak or just this individual sub file could conflict with this mod.<\/p>\n

Authors: Lo2k<\/p>\n

\r\n <\/i>\r\n DOWNLOAD MODS<\/span>\r\n <\/a>\r\n <\/center><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As a lot of people, I just got SnowRunner and I\u2019m having a very great time with it but I can\u2019t but see the little translation errors here and there and feel the need to fix them. (and yes, \u201cMetal Planks\u201d really hurt me). So here is a first mod, more like a proof of […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":210757,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[524],"tags":[],"class_list":["post-210756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-snow-khac"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taimods.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taimods.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taimods.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taimods.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taimods.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/taimods.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taimods.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taimods.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taimods.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taimods.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}